To judge a book by its cover

To prejudge the worth or value of something by its outward appearance alone

e.g. “That man may look very small and insignificant, but don't judge a book by its cover – he's a very powerful man.”