It went in one ear and out the other

Something someone has heard was quickly forgotten

e.g. Last night I reminded my son that he needed his gym kit today for school but he has just called me to say he forgot that he needed it. It obviously went in one ear and out the other!